v tr 1 numerar. Els fulls xifrats d'un llibre, las hojas numeradas de un libro. 2 [un missatge] cifrar. 3 [valorar quantitativament] cifrar. Xifren les pèrdues en dos milions, cifran las pérdidas en dos millones. [...]
m 1 [cara estreta d'un objecte] canto. El cantell d'una moneda, el canto de una moneda. 2 [extrem d'una cosa] canto. 3 [de pa] canto, cantero, zoquete. 4 [d'un llibre] canto. 5 de cantell de canto. [...]
v tr 1 [una doctrina, un llibre] censurar. 2 [una persona] censurar. Va censurar la seva filla per mala conducta, censuró a su hija por su mala conducta. 3 [una cosa] censurar, reprobar, reprochar. Li censuren el seu mal caràcter, le censuran su mal carácter. [...]
f 1 [per a cobrir] cubierta. 2 [bossa] cubierta. 3 aut [del pneumàtic] cubierta. 4 constr cubierta, techumbre. 5 gràf [d'un llibre] cubierta, tapa. 6 mar cubierta. 7 mil cubierta. 8 a coberta mar en cubierta. 9 coberta d'arqueig mar cubierta de arqueo. [...]
f pl 1 [llibre] abecé m sing, abecedario m sing. 2 [rudiments, principis] abecé m sing. 3 estar a les beceroles fig [començar] estar en pañales (o en mantillas). 4 no saber-ne les beceroles (o ni les beceroles) [d'un ofici] no saber el abecé. [...]
-a adj i m i f 1 [que tanca] cerrador -ra. m 2 [part del pany on entra el pestell] cerradero. 3 [forat a la fusta] cerradero. 4 [tanca de polsera, portamonedes, etc] cierre. 5 [de les cobertes d'un llibre] cierre. 6 tancador de pressió cierre automático. [...]
f 1 tapa. La tapa d'un bagul, la tapa de un baúl. 2 [coberta] tapa, cubierta. Les tapes d'un llibre, las tapas de un libro. 3 [d'una sabata] tapa. 4 anat [de les cavalleries] tapa. 5 gastr [aperitiu] tapa. 6 tapa plana [carn de vedella] tapa. [...]
